zhongcong0347的部落格

（中央社記者張謙香港31日電）根據瑞士洛桑管理學院（IMD）發表的「2012年全球競爭力報告」，香港連續第2年獲評為世界最具競爭力的經濟體。

香港當局今天轉述年報指出，緊隨香港的是美國、瑞士、新加坡及瑞典，台灣則排名第7，大陸排名第23。

香港和美國於去年的得分一樣，同時被這家學院評為第1，但今年香港的得分超越美國。

這份報告指出，在4項評估的競爭力因素中，香港在政府效率及營商效率方面維持榜首地位，在經濟表現方面繼續排名第4。

香港財政司司長曾俊華對此評論說：「我們歡迎瑞士洛桑管理學院對香港的高度評價，連續第二年肯定香港為世界最具競爭力的經濟體。」

報告從多方面對世界59個經濟體的競爭力作出排名，當中4項評估的競爭力因素是：經濟表現、政府效率、營商效率及基礎建設。1010531

（中央社台北31日電）大陸中國農業銀行排名第一的副行長、執行董事楊琨，因涉案被中共中央紀律檢查委員會帶走「協助調查」。

中新社報導，中國農業銀行昨天深夜發布公告，證實楊琨被有關部門帶走協助調查。

報導說，這是中國大陸自國有銀行進行股改(股權分置改革)上市後，被調查層級最高的銀行高階主管。

大陸媒體此前指出，楊琨事件與北京一家房地產企業有關，他是在上週被中共中央紀律檢查委員會帶走。

報導引述中國農業銀行表示，如果有進一步的情況，將會適時再發公告。

農行董事會也確認「於本公告日期，根據董事會知悉的資料，本行的業務、營運及財務狀況不受影響」。

楊琨在中國農業銀行工作近30年，1983年就進入農行，2004年3月被任命為農行副行長，再於2009年1月就任農行執行董事、副行長。1010531

（中央社巴黎30日綜合外電報導）波蘭第3種子拉德旺絲卡（Agnieszka Radwanska）今天在法國網球公開賽女單第2輪，僅花1小時就以6-2和6-3，輕取美國選手大威廉絲（Venus Williams）。

大威的妹妹小威廉絲（Serena Williams），已於昨天在首輪爆冷出局。

曾是世界球后的大威，總共奪得7個大滿貫賽冠軍，但自從被診斷出罹患自體免疫疾病後，一直努力重建自己的生活以及球場上賽事。

拉德旺絲卡今天一直主宰球場，直到第2盤雙方戰至她以5比1領先時，大威才展開反擊，但終究難挽頹勢。

順利挺進第3輪的拉德旺絲卡，下一役將迎戰義大利女將潘妮塔（Flavia Pennetta）。潘妮塔稍早前以6比3和6比1，擊敗美國選手葛萊琪（Alexa Glatch）晉級。1010531

（中央社華沙／華盛頓30日綜合外電報導）美國總統歐巴馬昨天追贈獎章給1名讓世人得知納粹大屠殺慘劇的波蘭反抗軍戰士時，口誤說出「波蘭死亡營」，波蘭已要求美方道歉。納粹大屠殺主要在波蘭國土執行。

當時約有600萬歐洲猶太人遭殺害，這件事在波蘭相當敏感。波蘭曾在第二次世界大戰遭納粹殘暴占領，當局長期發起運動，反制任何認為波蘭需為大屠殺負責的說法。

外交部長席科斯基（Radoslaw Sikorski）昨天在自己的推特上說：「白宮將為這個不像話的錯誤道歉。很遺憾，無知、無能讓如此重要的典禮蒙塵。」

這項爭議今天佔滿波蘭媒體版面後，總理圖斯克（Donald Tusk）說：「每當有人說『波蘭死亡營』時，好似納粹分子不存在、不干德國的事、沒有希特勒（Adolf Hitler）這個人。」

他呼籲美國積極支持波蘭反對這類措詞的運動，以彌補過錯。

歐巴馬昨天追贈象徵美國平民最高榮譽的「總統自由獎章」（Presidential Medal of Freedom）給已故波蘭地下組織成員卡爾斯基（Jan Karski）時，誤將處決猶太人的納粹設施稱作「波蘭死亡集中營」，這次失言使典禮蒙上陰影。

卡爾斯基最先揭露親眼目睹納粹屠殺猶太人。歐巴馬說：「在跨越敵軍陣線前，反抗軍戰士告訴他，很多很多猶太人遭到殺害，然後偷偷帶他進入華沙猶太人隔離區（Warsaw Ghetto）和波蘭死亡集中營，讓他親眼目睹實際情況。」

波蘭政府極其關注全球媒體在敘述集中營時是否冠上「波蘭的」（Polish）一詞。當局表示，即使只是使用這個詞來指出地理位置，都恐讓外界以為波蘭需為納粹德國在第二次世界大戰的種族屠殺負責。

歐巴馬政府的國家安全會議（NSC）發言人費艾托（Tommy Vietor）出面澄清，指總統「口誤」。他說，「他指的是波蘭境內的納粹死亡集中營。」（譯者：中央社許宏裕）1010530

（中央社記者高照芬台北30日電）中華信評表示，中國大陸的經濟受歐債危機拖累而走緩，間接也影響台灣的石化、鋼鐵及水泥業。

中華信評今天舉辦「2011年違約與評等變動研究及2012年下半年評等展望」記者會。公布2011年接受中華信評評等的發行體信用品質，大致維持穩定。

中華信評指出，大陸經濟放緩，內需也跟著走緩，影響台灣石化、鋼鐵及水泥的出口，使石化、鋼鐵及水泥的景氣更為嚴峻。

依據標準普爾對今年中國大陸經濟成長率（GDP）預估值為8.3%，中華信評認為，在中國大陸景氣下滑之際，包括石化、鋼鐵及水泥業的評等展望有可能調降至負面。1010530

（中央社記者劉世怡台北30日電）台北巿一名20歲的哥哥被控從4年前起，對國小的胞妹性侵，若妹不從，則作勢進廚房拿刀逼她就範。北檢今天偵結，依加重強制性交等罪嫌，將哥哥起訴。

台北地檢署指出，現年20歲的哥哥，在4年前就趁家人不在家時，以一星期約2到3次的頻率猥褻當時才就讀國小的妹妹，甚至性侵得逞，若妹妹表示不願意，他即以掐脖子或抓住雙腳將妹妹身體倒提方式，導致妹妹無法反抗。

檢方表示，男子日前因就學而離家，但於今年3月間返回台北念書，竟又趁家中無人，對妹妹下手，妹妹不從，他作勢進廚房拿刀逼她就範。被害人隔天早上表示要將此事告知媽媽，他竟向妹妹恫稱，等她晚上回家後要拿刀刺殺她，導致被害人不敢回家，向其二哥哭訴並告知學校老師報警處理。1010530

（中央社記者陳朝福高雄30日電）男子葉冠亨涉嫌酒駕撞死人案，高雄地檢署今天偵結起訴，同案涉嫌違規左轉被撞的垃圾清運車王姓司機，檢方依業務過失致死罪起訴，並請求法院從重量刑。

葉冠亨被控4月25日在高雄市區涉嫌酒駕，先追撞王姓司機違規左轉的垃圾清運車，再波及路過的李姓婦人，造成李婦與葉男同車的陳姓友人當場死亡，李婦的許姓丈夫疑因傷心過度，也於4天後猝死，留下8歲孤女。

這起酒駕肇事慘劇引發社會矚目，高雄地檢署以社會重大矚目案件偵辦，並加快偵辦腳步，今天偵結起訴。

承辦檢察官於起訴時考量王姓司機，迄今未對死者家屬有絲毫的彌補、也未賠償分文，犯後態度漠然，請求法院從重量刑。

至於葉冠亨，檢方依酒後駕車肇事致人於死罪嫌起訴，並具體求處最高刑度有期徒刑7年。1010530

（中央社記者沈如峰宜蘭縣30日電）公路總局說，蘇花公路115.8公里處（東澳段），今天凌晨1時因大雨造成落石坍方中斷，經養路人員漏夜搶修後，已於凌晨3時30分恢復通車。

公路總局第四區養護工程處說，蘇花公路沿線因昨日降雨，目前仍有多處路面積水，用路人小心駕駛。1010530

（中央社記者沈如峰宜蘭縣30日電）公路總局說，蘇花公路115.8公里處（東澳段），今天凌晨因大雨造成落石坍方，目前雙向無法通行，養路人員已漏夜搶修中。

公路總局第四區養護工程處說，蘇花公路115.8公里處（東澳段）於凌晨1時左右因大雨，造成上邊坡落石坍方，應無人車遭掩埋。

工程處表示，由於凌晨天色昏暗，暫時無法估計坍方總長度，但養路人員已開始漏夜清除道路落石，通車時間尚未確定。1010530

（中央社記者鄭傑憶羅馬29日專電）義大利北部地牛連連翻身，繼20日強震後，今天早上9點鐘發生規模5.8強震，中午約1點鐘又發生規模5.3地震，目前死亡人數已累積到15人。

20日北義地區的艾米利（Emilia）區，發生規模5.9的地震後，餘震不斷，今天再度受到震撼，讓不常遇上地震的北義居民納悶，大地究竟是怎麼了？

短短不到10天，連續傳出地震災情，地震學家說，北義波河平原一帶已進入地震頻繁期。

義大利國家地球物理與火山學研究中心（INGV）地震學家柯克（Massimo Cocco）指出，直到2003年，義大利政府重新評估全國地震區時，波河平原才被納入第3級，也就是中低度危險區。

柯克指出，然而近年來，北義開始出現地震頻繁的現象。到了最近幾個月，地震的頻率增加且持續增強。5月20日的大地震，是非洲與歐亞板塊擠壓後的結果，並在費拉拉（Ferrara）與摩狄納（Modena）之間形成一道長約40公里的斷層。

柯克說，板塊擠壓後造成的斷層將持續釋放能量，而這可能讓波河平原一帶進入地震頻繁期，甚至可能再度發生規模5以上的地震。

相較於地震與火山活動頻繁的南義，波河平原一向被視為低地震地帶。不過這裡並非全然不受地震威脅，只是地震帶來的災難久遠，逐漸被人們淡忘。

根據史料，1570年的一場芮氏規模5.5的地震搖撼了費拉拉。5月20日的震央菲納爾艾米利（Finale Emilia），在1639年也遭遇過一場大地震，同樣造成嚴重損失。

柯克說，許多人根本忘了義大利位在地震帶上。

（中央社記者林孟汝台北29日電）消費者抱怨上網龜速，業者卻宣稱網路速度已達國際水準，行政院政務委員張善政上午表示，將以 4年期間，執行寬頻上網速率量測計劃，做為促進電信產業發展參考。

除張善政外，包括行政院副秘書長陳士魁、國家通訊傳播委員會（NCC）副主任委員陳正倉、國家通訊傳播委員會委員張時中等人，均參與上午舉行的寬頻上網速率量測記者會者。

近年來，由於智慧型手機、平板電腦快速發展，台灣行動上網用戶大增，由民國95年 3月的173萬7766用戶遽增到今年3月達2133萬2343用戶。

由於通信業者在行動網路建設相對遲緩，以3G基地台為例，95年 3月為5566個基地台，到今年 3月僅成長至1萬3105個基地台，使行動上網速度下降，引發用戶抱怨。

陳正倉指出，這項寬頻上網速率量測計劃，今年由國科會科發基金專案補助新台幣2千萬元，委託電信技術中心（TTC）進行上網速率實驗性量測。

他表示，這項網速量測實驗計劃結果，將作為後續NCC改進全台寬頻速率量測的參考。

陳正倉說，NCC也將成立功能性、成員約17至21人的「上網量測諮詢委員會」，將測量結果公告，以刺激業者建置網路基礎建設或降低行動上網費率。

這項網速量測計劃，執行期間為今年5月至7月及8月至11月兩階段執行，取樣地點以台北市、新北市、桃園縣、台中市、台南市及高雄市6大都會區。取樣將採95%信賴水準，總抽樣誤差控制在3%內，預計樣本數為3001，有效樣本數為2401。1010529

（中央社記者林惠君台北29日電）台灣經濟研究院今天公布國內4月景氣動向，製造業與服務業營業氣候測驗點，均中止今年連3個月上升，首度下滑。其中證券業因台股下跌，對4月景氣看法呈現悲觀。

台經院表示，製造業對4月及對未來半年景氣看法調查結果，經模型試算後，製造業營業氣候測驗點為96.72點，較3月修正後的97.33點降低0.61點，是今年首度呈現下滑。

服務業部分，對4月看法較悲觀產業為「證券業」及「餐旅業」調查，其中證券業對4月的看壞比例高達100%，主要是4月台股指數下跌5.44%，日平均成交值較3月縮減2成，綜合證券商合計虧損新台幣2.98億元，致證券業受訪業者表達較悲觀看法。

台經院將對服務業對景氣看法調查結果，經過模型試算，服務業營業氣候測驗點為93.72點，較3月修正後的97.59點下跌3.87點，也是今年首度下跌。1010529

（中央社台北29日電）紐約油價連3天上揚，跡象顯示希臘選民可能支持歐盟紓困附帶的撙節措施條件，升高市場對歐債危機可望獲控制的信心。

在最新出爐的6項民調中，希臘支持紓困方案的新民主黨皆獲領先。受歐債危機惡化恐衝擊需求影響，紐約油價本月計跌13%。

油價25日上揚，主要因聯合國表示，伊朗提高濃縮鈾的生產。伊朗因為核計畫，自7月起面臨原油禁運。

倫敦Jefferies Bache Ltd.資深經紀人貝盧（Christopher Bellew）向彭博社表示，「經濟方面看來略為好轉，地緣政治情況稍微惡化。」

「希臘親歐元區的保守派政府很有機會，敘利亞情勢似已惡化，伊朗核談判未對解除禁運帶來任何希望。」

紐約時間下午1時14分，紐約7月期油電子盤漲28美分，每桶報91.14美元。紐約油價年來計跌7.8%。紐約商品交易所適逢陣亡將士紀念日，大廳交易休市一天。

倫敦7月布倫特原油期貨收盤漲28美分，每桶報107.11美元。倫敦油價本月計跌10%。

倫敦布倫特原油較紐約西德州中級原油溢價15.97美元，與25日同。（譯者：中央社劉淑琴）1010529

（中央社杜哈28日綜合外電報導）卡達首都杜哈的1家高檔購物中心今天突然發生火災，內政部表示，已知大火造成19人喪生，包括13名兒童，據說其中有個僅2歲大的男童。

位在杜哈西端的維拉吉奧商場（Villagio Mall）發生火災後，不斷有煙從商場冒出，商場內人員已撤離，入口被救護車和警方車輛擋住。

內政部透過推特（Twitter）表示，根據衛生部長提供的資料，火災造成「19人喪生，包括13名兒童，其中有7女6男，死者還有4位女教師」。

內政部說，有2名民防人員也死於這場大火。1010528

（中央社台北28日電）西班牙總理拉荷義（Mariano Rajoy）表示，歐元區紓困基金應有能力略過各國政府，直接對窘迫的銀行進行資本重組，不過他仍堅稱，西國銀行業不會需要外援。

在西國市場不振之際，拉荷義今天在馬德里倉促召開的簡報會上向記者說：「不少人都支持此舉，我當然也是。」他強調：「不會出現任何西班牙銀行的紓困情況。」

1名歐洲聯盟（EU）官員22日透露，針對歐洲穩定機制（ESM）能否直接對銀行業進行資本重組，歐洲領袖意見分歧，因為其條例規定，援助資金必須經由各國政府撥下。

本月將境內第3大銀行收歸國有的西班牙，正試圖撐起銀行業並援助手頭吃緊的自治區，不過西國本身的10年期公債殖利率，也已逼近促使希臘、愛爾蘭和葡萄牙相繼開口求援的7%關卡。

拉荷義也再次喊話，要求歐洲當局支持西國債券，並消除歐元未來所引發的疑慮。他這回並沒有像23日歐洲峰會後一樣，直接指明歐洲中央銀行（ECB）。

拉荷義說：「政府正在盡應盡的義務。」他敦促歐元區17國加強政治、財政和貨幣整合，「歐洲必須驅散籠罩在歐元上的任何疑慮，主張歐元是個不可逆的計畫並依此行事」。（譯者：中央社尹俊傑）1010528

（中央社記者程啟峰高雄28日電）看好兩岸直航觀光前景，台灣航運業者向法國購買一艘中古客滾輪渡輪「勇士輪」，今天進台灣造船公司改裝，將航行基隆到中國大陸福建平潭航線，並命名為「台閩之星」。

代理這起買賣的船務公司表示，「勇士輪」（KINGTAMATOR）21日晚間進高雄港，停靠香蕉碼頭，23日移泊到10號碼頭。這艘渡輪是法國製造，屬客貨兩用，可兼作拖船及救難，船首和船尾都可以打開，以載運大型車輛。

「勇士輪」下午移泊到台船進行改裝，輪註冊地在基隆港，將來行駛基隆到福建平潭航線，並改名為「台閩之星」。

台船說，進廠改裝的這艘法國渡輪船齡約12年。1010528